Máté 18:30 - Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁰ De ő ezt nem akarta, hanem elment, börtönbe vettette addig, amíg megfizeti, amivel tartozik neki.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁰ De az nem engedett, hanem elmenve börtönbe vettette őt, amíg meg nem fizeti tartozását.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁰ Az első szolga azonban nem akart megkönyörülni rajta, hanem börtönbe záratta a szolgatársát, amíg az minden tartozását vissza nem fizeti.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁰ De az nem volt rá hajlandó, hanem elment s tömlöcbe vettette, amíg tartozását lerója.

Karoli Bible 1908

³⁰ De ő nem akará; hanem elmenvén, börtönbe veté őt, mígnem megfizeti, a mivel tartozik.

Revised Hungarian Bible

³⁰ De az nem engedett, hanem elmenve börtönbe záratta őt, amíg meg nem fizeti a tartozását.

Máté 18:30 Křížové odkazy