Márk 5:31 - Újszövetség: élet igazság és világosság31 És mondták neki az ő tanítványai: „Látod, hogy a sokaság szorít össze téged, és azt kérdezed: Kicsoda érintett meg engem?“ Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája31 Tanítványai így feleltek: „Látod, hogyan tolong körülötted a sokaság, és azt kérdezed: ki érintett meg engem?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION31 A tanítványai így válaszoltak: „Látod, milyen sokan tolonganak körülötted, és azt kérdezed, ki érintett meg?!” Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia31 „Látod, hogy a tömeg szorongat – szóltak tanítványai – s mégis azt kérded, ki fogott meg?” Viz kapitolaKaroli Bible 190831 És mondának néki az ő tanítványai: Látod, hogy a sokaság szorít össze téged, és azt kérdezed: Kicsoda illetett engem? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible31 Tanítványai így feleltek: Látod, hogyan tolong körülötted a sokaság, és azt kérdezed: Ki érintett meg engem? Viz kapitola |