Lukács 8:5 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ „Kiment a magvető, hogy elvesse vetőmagját. Magvetés közben némelyik az útfélre esett, és eltaposták, és az ég madarai megették.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ „Kiment a magvető vetni. Vetés közben némelyik mag az útfélre esett, és eltaposták, vagy megették az égi madarak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ „Egy földműves kiment a szántóföldjére vetni. Ahogy szórta a vetőmagot, néhány az útra esett. Ezeket az emberek eltaposták, a madarak pedig felcsipegették.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ „Elment a magvető, hogy elvesse magvát. Miközben vetett, némelyik az útfélre esett, és eltaposták, az égi madarak meg fölcsipegették.

Karoli Bible 1908

⁵ Kiméne a magvető, hogy elvesse az ő magvát: és magvetés közben némely esék az útfélre; és eltapostaték, és az égi madarak megevék azt.

Revised Hungarian Bible

⁵ Kiment a magvető vetni. Vetés közben némely mag az útfélre esett, és eltaposták, vagy megették az égi madarak.

Lukács 8:5 Křížové odkazy