Lukács 7:29 - Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁹ Amikor ezt hallotta az egész nép és a vámszedők is, igazat adtak Istennek, és megkeresztelkedtek a János keresztségével;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁹ Miután meghallgatta őt az egész nép, még a vámszedők is igazat adtak Istennek azzal, hogy megkeresztelkedtek a János keresztségével,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁹ (Az egyszerű emberek, akik hallgatták Bemerítő Jánost, mind igazat adtak Istennek, és elfogadták az üzenetét, még a vámszedők is. Ezért bemerítkeztek János tanítása szerint.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁹ Amikor az egész nép és a vámszedők meghallották őt, igazságosságot szolgáltattak az Istennek azzal, hogy a János bemerítésével bemerítkeztek.

Karoli Bible 1908

²⁹ És mikor ezt hallotta az egész nép és a vámszedők, igazat adának az Istennek, megkeresztelkedvén a János keresztségével;

Revised Hungarian Bible

²⁹ Az egész nép, sőt még a vámszedők is hallgattak rá, és igazat adtak Istennek azzal, hogy megkeresztelkedtek János keresztségével,

Lukács 7:29 Křížové odkazy