Lukács 24:41 - Újszövetség: élet igazság és világosság41 Amikor pedig még mindig nem hittek örömükben, és csodálkoztak, ezt mondta nekik: „Van-e valami ennivalótok?“ Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája41 Mikor pedig még mindig nem mertek hinni örömükben, és csak csodálkoztak, megkérdezte tőlük: „Van-e itt valami ennivalótok?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION41 De azok örömükben még mindig nem tudták elhinni, hogy valóság, amit látnak, és csak csodálkoztak. Ekkor Jézus megkérdezte: „Van itt valami ennivaló?” Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia41 Még hitetlenek voltak az örömtől és álmélkodtak, amikor így szólt: „Van-e itt valami ennivalótok?” Viz kapitolaKaroli Bible 190841 Mikor pedig még nem hívék az öröm miatt, és csodálkozának, monda nékik: Van-é itt valami enni valótok? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible41 Amikor pedig még mindig hitetlenkedtek örömükben, és csodálkoztak, megkérdezte tőlük: Van itt valami ennivalótok? Viz kapitola |