Lukács 13:8 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ De az így válaszolt neki: Uram, hagyd meg még ebben az esztendőben, míg köröskörül megkapálom és megtrágyázom.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ De az így válaszolt neki: Uram, hagyd meg még ebben az évben, míg körülásom és megtrágyázom,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ A kertész azonban így válaszolt: »Uram, kérlek, adj neki még egy évet! Felásom az alját, és megtrágyázom,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ De az így felelt neki: Uram, hagyd meg még ez évre, amíg körülkapálom, trágyával megszórom,

Karoli Bible 1908

⁸ Az pedig felelvén, monda néki: Uram, hagyj békét néki még ez esztendőben, míg köröskörül megkapálom és megtrágyázom:

Revised Hungarian Bible

⁸ De az így válaszolt neki: Uram, hagyd meg még ebben az évben, míg körülásom és megtrágyázom,

Lukács 13:8 Křížové odkazy