János 8:49 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁹ Jézus így felelt: „Nincs énbennem ördög, hanem tisztelem az én Atyámat, és ti gyaláztok engem.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁹ Jézus így válaszolt: „Bennem nincsen ördög, ellenben én tisztelem az én Atyámat, ti pedig gyaláztok engem.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁹ Jézus így válaszolt: „Nincs bennem gonosz szellem, hanem tisztelem Atyámat, ti pedig gyaláztok engem.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁹ „Bennem nincs ördögi szellem – felelte Jézus –, ellenkezőleg, megbecsülöm Atyámat, ti azonban nem becsültök engem.

Karoli Bible 1908

⁴⁹ Felele Jézus: Nincs én bennem ördög; hanem tisztelem az én Atyámat, és ti gyaláztok engem.

Revised Hungarian Bible

⁴⁹ Jézus így válaszolt: Bennem nincsen ördög, ellenben én tisztelem az én Atyámat, ti mégis gyaláztok engem.

János 8:49 Křížové odkazy