János 7:51 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵¹ „Vajon a mi törvényünk elítéli-e az embert, ha előbb ki nem hallgatja, és nem tudja, hogy mit cselekszik?“

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵¹ „Elítéli-e az embert a mi törvényünk, míg ki nem hallgatták, és meg nem tudták tőle, hogy mit tett?”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵¹ „A Törvényünk szerint senki nem ítélhető el, amíg ki nem hallgatták! Mi sem ítélhetjük el őt, amíg ki nem vizsgáltuk, hogy mit tett.”

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵¹ „Elítél-e valakit a mi törvényünk, akit ki nem hallgat előbb, és nem tudja meg, miket csinál?”

Karoli Bible 1908

⁵¹ Vajjon a mi törvényünk kárhoztatja-é az embert, ha előbb ki nem hallgatja és nem tudja, hogy mit cselekszik?

Revised Hungarian Bible

⁵¹ Elítéli-e az embert a mi törvényünk, míg ki nem hallgatták, és meg nem tudták tőle, hogy mit tett?

János 7:51 Křížové odkazy