János 7:10 - Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Amint azonban felmentek az ő testvérei, akkor ő is felment az ünnepre, nem nyilvánosan, hanem mintegy titokban.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Miután azonban elindultak testvérei az ünnepre, akkor ő is felment, nem nyíltan, hanem – amennyire lehetett – titokban.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ a testvérei pedig elindultak Jeruzsálembe, az ünnepre. Valamivel később azonban Jézus is elindult, de titokban, mert nem akarta, hogy felismerjék.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Amint azonban testvérei felmentek az ünnepre, akkor ő is felment nem látványosan, hanem mint aki rejtőzni akar.

Karoli Bible 1908

¹⁰ A mint pedig felmenének az ő atyjafiai, akkor ő is felméne az ünnepre, nem nyilvánosan, hanem mintegy titkon.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Miután azonban elindultak testvérei az ünnepre, akkor ő is felment, nem nyíltan, hanem titokban.

János 7:10 Křížové odkazy