János 5:43 - Újszövetség: élet igazság és világosság43 Én az én Atyám nevében jöttem, és nem fogadtatok be engem, ha más jönne a maga nevében, azt befogadnátok. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája43 Én az Atyám nevében jöttem, mégsem fogadtatok be; ha más a maga nevében jön, azt befogadjátok. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION43 Bár engem Atyám küldött, hogy képviseljem őt, ti mégsem fogadtok be. Ha valaki más jön majd a saját hatalmával, azt el fogjátok fogadni! Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia43 Az én eljövetelem az én Atyám nevében történt, ti azonban nem fogadtok el engemet. Ha majd más jő el a saját nevében, azt el fogjátok fogadni. Viz kapitolaKaroli Bible 190843 Én az én Atyám nevében jöttem, és nem fogadtatok be engem; ha más jőne a maga nevében, azt befogadnátok. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible43 Én az Atyám nevében jöttem, mégsem fogadtatok be; ha más a maga nevében jön, azt befogadjátok. Viz kapitola |