János 4:51 - Újszövetség: élet igazság és világosság51 Amint pedig már ment, elébe jöttek az ő szolgái, és hírt hoztak, mondván: „A te fiad él.“ Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája51 Még útban volt hazafelé, amikor szembejöttek vele a szolgái a hírrel, hogy a gyermeke él. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION51 Útközben találkozott a szolgáival, akik azzal a hírrel jöttek elé, hogy a fia már jobban van. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia51 Még alászállóban volt, amikor rabszolgái szembejöttek vele, és hírül hozták, hogy gyermeke él. Viz kapitolaKaroli Bible 190851 A mint pedig már megy vala, elébe jövének az ő szolgái, és hírt hozának néki, mondván, hogy: A te fiad él. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible51 Még hazafelé tartott, amikor szembejöttek vele a szolgái a hírrel, hogy a gyermeke él. Viz kapitola |