János 20:4 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴ Együtt futottak mindketten: de a másik tanítvány hamar megelőzte Pétert, és előbb jutott a sírhoz,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ Együtt futott a kettő, de a másik tanítvány előrefutott, gyorsabban, mint Péter, és elsőnek ért a sírhoz.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ Együtt szaladtak, de az a másik megelőzte Pétert, és elsőként ért oda.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴ Szaladva ment együtt a kettő, de az a másik tanítvány gyorsabban szaladva megelőzte Pétert és elsőnek ért a sírhoz.

Karoli Bible 1908

⁴ Együtt futnak vala pedig mindketten: de ama másik tanítvány hamar megelőzé Pétert, és előbb juta a sírhoz;

Revised Hungarian Bible

⁴ Együtt futott a kettő, de a másik tanítvány előrefutott, gyorsabban, mint Péter, és elsőnek ért a sírhoz.

János 20:4 Křížové odkazy