János 19:30 - Újszövetség: élet igazság és világosság30 Mikor pedig elvette Jézus az ecetet, ezt mondta: „Elvégeztetett!“ És lehajtva fejét, kibocsátotta lelkét. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája30 Miután Jézus elfogadta az ecetet, ezt mondta: „Elvégeztetett!” És fejét lehajtva, kilehelte lelkét. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION30 Miután Jézus elfogadta az ecetet, ezt mondta: „Beteljesedett!” Ezután lehajtotta a fejét, és meghalt. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia30 Mikor Jézus elfogadta az ecetet, így szólt: „Elvégeztetett!” Azután lehajtotta fejét, és szellemét átadta Atyjának. Viz kapitolaKaroli Bible 190830 Mikor azért elvette Jézus az eczetet, monda: Elvégeztetett! És lehajtván fejét, kibocsátá lelkét. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible30 Miután Jézus elfogadta az ecetet, ezt mondta: Elvégeztetett! És fejét lehajtva, kilehelte lelkét. Viz kapitola |