János 18:35 - Újszövetség: élet igazság és világosság35 Pilátus így felelt: „Talán zsidó vagyok én? A te néped és a papi fejedelmek adtak téged az én kezembe: mit cselekedtél?“ Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája35 Pilátus erre így szólt: „Hát zsidó vagyok én? A te néped és a főpapok adtak át nekem téged: Mit tettél?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION35 Pilátus így felelt: „Nem vagyok én zsidó! Saját néped és a főpapok adtak a kezembe. Mit tettél?” Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia35 „Zsidó vagyok én? – válaszolta Pilátus. A te nemzeted és a főpapok adtak téged át nekem. Mit tettél?” Viz kapitolaKaroli Bible 190835 Felele Pilátus: Avagy zsidó vagyok-e én? A te néped és a papifejedelmek adtak téged az én kezembe: mit cselekedtél? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible35 Pilátus erre így szólt: Hát zsidó vagyok én? A te néped és a főpapok adtak át nekem téged: Mit tettél? Viz kapitola |