Apostolok 5:26 - Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ Akkor elment a felügyelő a poroszlókkal, elővezette őket erőszak nélkül, ugyanis féltek a néptől, hogy megkövezi őket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Ekkor elment a parancsnok a szolgákkal, és elővezették őket, de minden erőszak nélkül, mert féltek a néptől, hogy megkövezi őket.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ Ekkor a kapitány az őrökkel együtt odament, és elhozták az apostolokat, de erőszak nélkül, mert féltek a néptől, hogy megkövezik a katonákat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ Ekkor a parancsnok a szolgákkal együtt odament és elhozta őket, de nem erőszakkal, féltek ugyanis a néptől, hogy még megkövezik őket.

Karoli Bible 1908

²⁶ Akkor elmenvén a felügyelő a poroszlókkal, előhozá őket erőszak nélkül; féltek ugyanis a néptől, hogy megkövezi őket.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Ekkor elment a parancsnok a szolgákkal, és elővezették őket, de minden erőszak nélkül, mert féltek a néptől, hogy megkövezi őket.

Apostolok 5:26 Křížové odkazy