3János 1:5 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ Szeretett barátom, hűségesen cselekszel mindabban, amit az atyafiakért és az idegenekért teszel,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Szeretett testvérem, hűségesen jársz el mindabban, amit a testvérekért teszel, még az idegenekért is,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Szeretett barátom, hűségesen cselekszel, amikor segítesz a testvéreidnek, még akkor is, ha személyesen nem ismered őket.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ Szeretett testvérem, hűségesen cselekszel abban, amit a testvérek irányában teszel, éspedig vendégek iránt,

Karoli Bible 1908

⁵ Szeretett barátom, híven cselekszel mindenben, a mit az atyafiakért, és pedig az idegenekért teszel,

Revised Hungarian Bible

⁵ Szeretett testvérem, hűségesen jársz el mindabban, amit a testvérekért teszel, még az idegenekért is,

3János 1:5 Křížové odkazy