2Korinthus 12:3 - Újszövetség: élet igazság és világosság

³ És tudom, hogy az az ember (hogy testben-e, vagy testen kívül, nem tudom, Isten tudja)

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ Én tudom, hogy az az ember – hogy testben-e vagy testen kívül-e, nem tudom, csak az Isten tudja –,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

^3-4 Csak azt tudom, hogy azt az embert — akár a testében, akár testén kívül, azt csak Isten tudná megmondani — felvitték a Paradicsomba, és ott olyan dolgokat hallott, amelyeket nem szabad, de lehetetlen is lenne elmondania.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³ Ismerem ezt az embert, – hogy testben-e, testen kívül-e, nem tudom, Isten tudja –

Karoli Bible 1908

³ És tudom, hogy az az ember, (ha testben-é, ha testen kívül-é, nem tudom; az Isten tudja),

Revised Hungarian Bible

³ Én tudom, hogy az az ember – hogy testben-e vagy testen kívül, nem tudom, csak az Isten tudja –

2Korinthus 12:3 Křížové odkazy