2Korinthus 1:24 - Újszövetség: élet igazság és világosság24 Hiszen nem akarunk uralkodni a hiteteken, hanem munkatársai vagyunk örömötöknek, mert szilárdan álltok a hitben. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája24 Mert nem akarunk uralkodni a ti hiteteken, hanem munkatársai vagyunk örömötöknek, mivel szilárdan álltok a hitben. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION24 Mert nem uralkodni akarunk rajtatok, vagy ellenőrzést gyakorolni a hitetek fölött, hiszen erősen álltok a hitben. Mi ugyanis a munkatársaitok vagyunk, hogy az örömötök teljes legyen. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia24 Mert mi nem uralkodunk hiteteken, hanem örömötöknek vagyunk munkatársai, mert hisz hit által álltok. Viz kapitolaKaroli Bible 190824 Nem hogy uralkodnánk a ti hiteteken, hanem munkatársai vagyunk a ti örömeteknek; mert hitben állotok. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible24 Mert nem akarunk uralkodni a ti hiteteken, hanem munkatársai vagyunk örömötöknek, mivel szilárdan álltok a hitben. Viz kapitola |