1Péter 1:23 - Újszövetség: élet igazság és világosság23 mint akik ujjá születtetek nem romlandó, de romolhatatlan magból Isten igéje által, ami megmarad örökké. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 mint akik nem romlandó, hanem romolhatatlan magból születtetek újjá, Isten élő és maradandó igéje által. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Újjászülettetek, de az új életetek már nem halandó forrásból származik, mint a földi élet, hanem halhatatlanból. Ez a forrás pedig Isten beszéde, amely élő és örökké érvényes. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia23 miután újra születtetek, éspedig nem rothadó magból, hanem az Isten élő és megmaradó beszédén keresztül. Viz kapitolaKaroli Bible 190823 Mint a kik újonnan születtetek nem romlandó magból, de romolhatatlanból, Istennek ígéje által, a mely él és megmarad örökké. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible23 mint akik nem romlandó, hanem romolhatatlan magból születtetek újjá, Isten élő és maradandó igéje által. Viz kapitola |