1János 4:12 - Újszövetség: élet igazság és világosság

¹² Istent soha senki nem látta. Ha szeretjük egymást, Isten bennünk marad és az ő szeretete teljessé lett bennünk.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² Istent soha senki sem látta: ha szeretjük egymást, Isten lakik bennünk, és az ő szeretete lett teljessé bennünk.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² Istent még soha senki nem látta, de ha isteni szeretettel szeretjük egymást, Isten bennünk él, és ez a szeretet kiteljesedik bennünk.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹² Soha senki számára nem lett az Isten láthatóvá, ha szeretjük egymást, Isten bennünk marad és akkor az ő szeretete bevégezetté vált bennünk.

Karoli Bible 1908

¹² Az Istent soha senki nem látta: Ha szeretjük egymást, az Isten bennünk marad, és az ő szeretete teljessé lett bennünk:

Revised Hungarian Bible

¹² Istent soha senki nem látta: ha szeretjük egymást, Isten lakik bennünk, és az ő szeretete lett teljessé bennünk.

1János 4:12 Křížové odkazy