Online Bible

- Reklamy -




مَرقُس 4:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

16 بعضی مردم، دنه أنی مورسون ایسّن که چؤرِ زمین میئن بکالسه، اوشون کلام ایشتؤنَن و درجا اونه ذوق امره قبول کؤئنَن،

Viz kapitola kopírovat

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

16 بعضی‌یأنم دأنه‌یأنی‌یَ مأنیدی کی سنگلاخٚ دورون دکفتید؛ اوشأن کلامَ ایشتأویدی و فوری شادی اَمرأ اونَ قوبیل کونیدی،

Viz kapitola kopírovat

Gilaki New Testament

16 او خأکی کی اونی جیر سنگ بو، آدمأنی‌یَ نیشأن دِهه کی خودا پیغأمَ ایشتأوده و دفأتن ذوقٚ اَمرأ قوبیل کونٚده.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

16 بعضی ده مردوم، دانه ئانیَ مانید کی چُؤُر زمین سر فیوید؛ اوشان کلامَ ایشتاوید و درجا اونَ ذوق مرا قُبیل کونید،

Viz kapitola kopírovat




مَرقُس 4:16

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy