مَرقُس 16:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 امّا وختی نیگاه گودَن، بدِئن او سنگ که خیلی هم پیله بو، مقبره جُلُو جی یکته کنارَی گرادا بوبوُ. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 ولی وختی خوشأنٚ سرَ راستَ گیفتیدی، بیدهیید او سنگ به او پیلهکی، جٚه مقبره جُلُو گرَ خورده. Viz kapitolaGilaki New Testament4 وختی فأرٚسِده مقبٚرهیَ، فأندرستده کی او پیله سنگ، جٚه مقبٚره ور ایتأ کنأره گٚرأ دأ بوبوسته. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 ولی وقتی مقبره یَ نیگا بُکودید، بیده ئید کی اُ سنگ کی خَیلی پیله بو، جه مقبره جُلُو ایتا کنار گیل بُخورده دَره. Viz kapitola |