متّی 8:25 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی25 پس شاگردؤن بومئن و عیسی ویریسونِئن و بوُتن: «آقا، چیزی نومؤنسه دمیریم؛ اَمره نجات بدی!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)25 شاگردأن بموییدی و عیسایَ خوابٚ جأ ویریزأنهیید و بوگفتید: «اوستاد، اَمرَ نجات بدن، هلاکَ بوستَن دریم.» Viz kapitolaGilaki New Testament25 شأگردأن اونَ نیزدیکَ بوستٚد و بیدأرَ کودٚد، ایجگره اَمرأ بوگفتد: «اوستأد، اَمی دأد فأرٚس؛ پور بأقی نییٚه غرقَ بیم!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان25 پس شاگردان عیسی ورجه باموئید و اونَ ویریزانه ئید و بگفتید: «آقا، هیچی نَمانسته کی دیمیریم؛ امرا نیجات بدَن!» Viz kapitola |