متّی 8:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی18 وختی عیسی بدِه که مردوم اونهورجه جومَه بوئن، اَمر بوده: «اوطرف دریا بشیم.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)18 وختی عیسی بیده کی ایتأ عالمه آدمأن اونٚ دور و ور جمَ بوستیدی، خو شاگردأنَ فرمان بدَه کی بیشید او طرفٚ دریاچه. Viz kapitolaGilaki New Testament18 وختی عیسا بیدِه ایتأ پیله جِمئیت اونی ورجأ جمَ بوستأندٚرد، خو شأگردأنَ بٚفرمأسته: «بیشیم دریأچه او طرف.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان18 وقتی عیسی بیده خلق اونِ دور جمَ بوستید، دستور بدَه: «اُ طرفِ دریا بیشیم.» Viz kapitola |