متّی 8:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 ایطو بوکه، اِشعیای پیغمبر پیشگوئی حقیقت پیدا گوده که: «او امه دردؤنه ویته و امه ناخوشی أنِ ببرده.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 اَطویی اونچی کی اِشعیای نبی زبانٚ جأ بوگفته بوبوستهبو، حقیقت پیدا کوده کی: «اون اَمی ضعفأنَ فیگیفته و اَمی مریضییأنَ اوسأده.» Viz kapitolaGilaki New Testament17 اَطویی، خودا کلامٚ کی اشعیای نبی بوگفته بو، انجأم بوبوسته کی بوگفته بو: «اون اَمی ضعفأنَ اوسأده و اَمی مٚرٚضأنَ حمل بوکوده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 تا اِشعیایِ پیغمبرِ پیشگویی اَطو به حئیقت فارسه کی: «اون اَمی دردَ اوساد و اَمی ناخوشیانَ به کول فاکشه.» Viz kapitola |