متّی 27:65 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی65 پیلاتوس جواب بده: «شمه خودتؤن سربازون، پاستنِ دَئنین. بشین و اونه اوجور که صلاح دؤنین، بپاین.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)65 پیلاطس جواب بده: «شومأن خودتأن نیگهبان دأریدی. بیشید هوطو کی صلاح دأنیدی، قبرٚ جأ موحافظت بوکونید.» Viz kapitolaGilaki New Testament65 پیلأتُس بوگفته: «چٚره معبدٚ نیگهبأنأنٚ جَا ایستفأده نوکونیدی؟ اوشأن خُب تأنٚد قبر جَا حیفأظت بوکوند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان65 پیلاتُس اوشان جواب بدَه: «شُمان خودتان مأمورانی پاستن ره دَرید. بیشید و اونَ هُطو کی صلاح دانیدی، بپائید.» Viz kapitola |