متّی 27:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 پیلاتوس بپورسه: «پس عیسی نامدار به مسیحِ اَمره چیبکونم؟» همته بوُتن: «صلیب سر هکش!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 پیلاطس وَورسه: «پس عیسی معروف به مسیحٚ اَمرأ چی بوکونم؟» همهتأ بوگفتیدی: «به صلیب فأکش!» Viz kapitolaGilaki New Testament22 پیلأتُس وأوٚرسِه: «پس عیسا اَمرأ کی شیمی مسیحه، چی بوکونم؟» مردوم ایتأ صدا اَمرأ ایجگره بٚزِده: «به صلیب فأکش!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 پیلاتُس واورسه: «پس عیسیِ شناس به مسیح مرا، چی بُکونم؟» همه بگفتید: «اونَ مصلوبَ کون!» Viz kapitola |