متّی 26:73 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی73 اَنِی ده، جماعتی که اوره ایسأ بُوئن، جلو بومئن و پطرس بوُتن: «شکّی نییه که، تنم یکته از اوشؤنی! تی لهجه آی معلومه!» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)73 ایپچه بوگوذشته، مردومأنی کی اویه ایسَهبید، جُلُو بموییدی و پطرسَ بوگفتیدی: «جٚه تی لهجه معلومه کی تونم ایتأ جٚه اوشأنی، شک نأریمی!» Viz kapitolaGilaki New Testament73 ولی ایپچه بعد، اوشأنی کی اویَه ایسأبود بأمؤده پطرسٚ ورجأ، اونَ بوگفتد: «تو حتمن ایتأ جٚه اونی شأگردأنی، چون تی لهجه جلیلییه!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان73 ایپیچه دئرتر، مردومی کی اویا ایسابید، جُلُو باموئید و پِطرُسَ بگفتید: «شک ناریم کی توئم ایتا جه اوشانی! تی لفظ جا معلومه!» Viz kapitola |