متّی 26:47 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی47 عیسی حله خوشِ گب زِدبو که یهودا، یکته از او دوازده نفر، یکته پیله گروه اَمره که کولاکت و شمشیر داشتن، کاهینون سرون و شیخون قوم طرفَ جی، راهَ جی برسه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)47 هوطویی کی عیسی گب زِئن دوبو، یهودا کی ایتأ جٚه دوازدهتأ شاگرد بو، ایتأ پیله گروهٚ اَمرأ کی چوماق و شمشیر بدس دأشتیدی جٚه رأ فأرسهییدی کی سرأنٚ کاهنأن و قومٚ پیله کسأن اوشأنَ مأمور بوکودهبید. Viz kapitolaGilaki New Testament47 عیسا گب هنو تومأنَ نوبوسته بو کی یوهودأ، جٚه رأ فأرٚسِه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان47 عیسی هنو گب زئن دوبو کی یهودا، ایتا جه اُ دوازده نفر، ایتا پیله دسته مرا کی کولاکَت و شمشیر دَشتید، کاهنانِ سران و مردوم ریش سیفیدان طرف، جه راه فارسه ئید. Viz kapitola |