متّی 26:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 «دؤنین که دو روز دیگه عید پِسَخ رسنه و انسؤنِ ریکه تسلیمَ کوئنن تا به صلیب هکشه ببی.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 «دأنیدی کی دو روزٚ دیگر عیدٚ پِسَخ فأرسه و اینسأنٚ پسرَ تسلیم کونیدی تا مصلوب ببه.» Viz kapitolaGilaki New Testament2 هوطویی کی دأنیدی، دو روج دِه پِسَحٚ عَید شورو به. اَ عَیدٚ میأن مٚرَه گیرده، صلیبٚ سٚر کوشٚده.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 «دانیدی کی دو روج دیگه، پِسَخ عید فارسه و انسان پسرَ تسلیم خوائید کودن تا مصلوب ببه.» Viz kapitola |