متّی 25:41 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی41 بازین اوشؤنی که اونه چپ طرف أیسان، گونه: ”ای ملعونؤن، می جَی دورَ بین و ابدی آتش میئن بشین که، ابلیس و اونه فرشتهأنِ بِه آماده بوبو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)41 بأزین پادشا اوشأنییَ کی اونٚ چپٚ طرف ایسَهییدی، گه: ‹اَی ملعونأن، می جأ دورَ بید و بیشید آتشٚ جاودانی میأن کی شیطأن و اونٚ فرشتهیأنٚره آمادَه بوسته. Viz kapitolaGilaki New Testament41 «بأزین اوشأنییَ کی می چپٚ ور ایسأده، گم: "اَی لعنت بوبوستهیأن جٚه اَیَه بیشید و بیشید او آتشٚ دورون کی هیوخت خأموشَ نیبه کی شیطان و اونی فٚرٚشتهیأنٚ رِه آمأدَه بوسته. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان41 بازون اوشانیَ کی اونِ چپ وَر ایسائیدَ خوائه گفتن: ”اَی لَعنت بُبوسته ئان، می جا دورَ بید و ابدی آتش درون بیشید کی ابلیس و اونِ فیریشته ئانِ ره آماده بُبوسته، Viz kapitola |