متّی 25:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 اما ارباب جواب بده: ”ای شرور خدمتکار و تنبل! تو که دونَسی از جایی که نکاشتم، بینَم و از جایی که فوندَم جومَه کوئنم، Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 ولی اونٚ ارباب بوگفته: ‹اَی غولامٚ شرور و تنبل! تو کی دأنستی جایی کی خودم نکاشتم، وَوینم و جایی کی نپاشأنئم، جمَ کونم، Viz kapitolaGilaki New Testament26 «ولی اربأب جوأب بٚدأ: "اَی تنبل و نأجورٚ غولأم! تو کی دأنستی من اَندر سختگیرم کی زیمینی جَا کی اونٚ دورون چیزی نکأشته بیم، مأصول وأوینم، و او زیمینٚ جَا کی دأنه نینٚشأنِم حأصیل جمَ کونم، Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 ولی اونِ ارباب جواب بدَه: ”اَی شرور خیدمتکار و تنبل! تو کی دانستی جه اویا کی نکاشتهئم دیبینم و جه اویا کی فونکودم جمَ کونم، Viz kapitola |