متّی 25:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 ارباب جواب بدا: ”آفرین، ای خوروم و اَمین خدمتکار! کوشتای کارون میئن اَمین بی، پس تَه پیله کارون سر نِئنم. بیأ و تی اربابِ شادی میئن شریک ببو!“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 اونٚ ارباب بوگفته: ‹آفرین، اَی غولامٚ خُب و امین! چیزأنٚ کمٚ دورون امین بی، پس چیزأنٚ زیادییَ ترَ ایسپأرم. بیأ و تی اربابٚ شادی میأن شریکَ بو!› Viz kapitolaGilaki New Testament23 «اربأب اونَ بوگفته: "آفرین، اَی اَمین و خوروم غولأم! اَسه کی کوجه کأرأنٚ دورون اَمین و دورستکأر بی، ویشتر تٚرَه مسئولیت ایسپأرم. بیأ می شأدی دورون شیریک بوبو!" Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 اونِ ارباب جواب بدَه: ”آفرین، اَی خُب و اَمینِ خیدمتکار! کوج کاران درون اَمین بی، پس تره پیله کاران سر نئم. بیا و تی اربابِ شادی درون شریک بُبو!“ Viz kapitola |