متّی 25:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 او مرداکی که پنج قنطار هَیته بو، درجا شروع به کاسبی بُوده و پنج قنطار ده سود بُوده. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 او غولامی کی پنج هیزارتأ سکه فیگیفتهبو، بیمعطلی شروع بوکوده او پولٚ اَمرأ کار کودن و پنج هیزارتأ سکهیٚ دیگر سود بوکوده. Viz kapitolaGilaki New Testament16 اوّلی کی پنجتأ کیسه طلأ فأگیفته بو، بیمعطلی بیهین بوفروشٚ جَا موشغولَ بوسته و پور زمأت نوبوسته کی پنجتأ دِه کیسه طلأ هم اونی مأل و مینألٚ ایضأفه بو. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 اُ مردای کی پنج قنطار فیگیفته بو، درجا اونِ مرا کاسبی بُکود و پنج قنطار دِه بهره بُکود. Viz kapitola |