متّی 23:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 پس همته صالحون خون که زمینِ سر فوده بوبؤ، خون هابیل صالحای بِیته تا زکریا، بَرَخیا ریکه خون که اونه محرابگاه و قربونگاه میئن بکوشتَن، شیمه گردن دکئنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 هَنٚ وأسی همهیٚ عادلأنٚ خون کی زیمینٚ سر فووُسته، جٚه خونٚ هابیلٚ عادل تا زکریا خون کی بِرِخیا زأی بو و اونَ بینٚ معبد و قوربانگاه بوکوشتیدی، شیمی گردن دکفه. Viz kapitolaGilaki New Testament35 پس او بیگونأ آدمأنٚ خون کی زیمینٚ سٚر فووُسته دأره، شیمی گردنه، جٚه معصومٚ هأبیلٚ خون بیگیفته تأ زکریأ، برخیا پٚسر کی اونَ معبدٚ دورون، محرأبٚ جیگأ و مذبحٚ بین، بوکوشتید. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 پس، همه یِ صالحانِ خون کی زمین سر فُووسته، صالح هابیلِ خون جا بیگیفته تا زکریا، بَرَخیا پسرِ خون کی اونَ محرابگا و قربانگا میان بُکوشتید، شیمی گَردنه. Viz kapitola |