متّی 22:44 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی44 «”خداوندْ، می خداوندِ بوته: می راستِ دست ور بنیش تا زمونی که تی دشمنون تی پِا جیر کورسی بسازم.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)44 «‹خوداوند، می خوداوندَ بوگفته: «می راسٚ دس بینیشین تا تی دوشمنأنَ تی پا جیر تأودٚم.»› Viz kapitolaGilaki New Testament44 -"خوداوند می خوداوندَ بوگفته: می رأستٚ دٚس بینیش کی تی دوشمنأنَ تی پأ جیر بِئگأنٚم." Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان44 «”خُداوندْ، می خُداوندَ بگفت: می راستِ دَس وَر بینیش تا هو موقع کی تی دُشمندانَ تی لنگ جیر تَوَدَم.“ Viz kapitola |