متّی 22:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁵ یکته از اوشؤن که قاضی بو، ایی قصد أمره که عیسی امتحون بکونی، اونای بپورسه:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁵ ایتأ جٚه اوشأن کی معلّمٚ شریعت بو، اَ منظورٚ اَمرأ کی عیسایَ به دام تأوده، اونَ وَورسه:

Gilaki New Testament

³⁵ بأزون، ایتأ جٚه فریسیأن کی پیله عألیم بو، وأوٚرسِه:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁵ ایتا جه اوشان کی قاضی بو، اَ نیّتِ مرا کی خواستی عیسیَ امتحان بُکونه، اونِ جا واورسه:

متّی 22:35 Křížové odkazy