متّی 22:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 «امّا وختی که شاه مهمونؤنِ دِئنه بِه مجلسِ مِیئن بومَه، یکته مردکاکه بدِه که، عروسی رخت دوُنده بو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 «وختی کی پادشا بمو مهمانأنَ بیدینه، ایتأ مردأکَ بیده کی لیباسٚ مناسبٚ عروسی دونکودهبو. Viz kapitolaGilaki New Testament11 ولی وختی پأدیشأ بأمؤ بودورون کی خو میهمأنأنَ خوشأمٚد بٚگه، بیدِه ایتأ جٚه اوشأن، او لیوأسَ کی عروسی وأسی اونٚ رِه آمأدَه کوده بود، دونکونه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 «ولی وقتی کی شاه مِیمانانِ دِئن ره، مجلسِ بدرون بُشو، ایتا مرداکَ بیده کی عروسی رخت دوکوده ناشتی. Viz kapitola |