متّی 21:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 «شیمه نظر چی ایسّه؟ یکته مردکای دوته ریکه داشت. بوشو خوشِ اوّلی ریکه ورجه و بوته: ”ریکه، امروز انگور باغ بشو و كار بکون.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 «شیمی نظر در موردٚ اَ مٚثٚل چیسه؟ ایتأ مردای دوتأ پسر دأشتی. بوشو خو اوّلی پسرٚ ورجأ و بوگفته: ‹پسر جان، ایمروز بوشو انگور باغٚ میأن کار بوکون.› Viz kapitolaGilaki New Testament28 «ولی شیمی نظر اَ موردٚ رِه چیسه؟ «ایتأ مردأی دوتأ پٚسر دأشتی. پیله پٚسرَ بوگفته: پٚسر جأن، ایمرو بوشو زیمینٚ سٚر کأر بوکون. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 «شیمی نظر چیسه؟ ایتا مردای دو تا پسر دَشتی. اون خو پیله پسر ورجه بُشو و بگفت: ” پسر، ایمروج بوشو انگورباغِ سر و کار بُکون.“ Viz kapitola |