متّی 21:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 وختی عیسی و اونه شاگردون اورشلیمِ نزدیکَ بوئن و کوه زیتونِ میئن، بیت فاجیِ دهات برسِئن، عیسی دوته خو شاگردؤن سرا دا، Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 وختی عیسی خو شاگردأن اَمرأ اورشلیمٚ نزدیکَ بوستَن دوبو، فأرسهییدی بیتفاجی دیهات کی کوهٚ زیتونٚ دامنه میأن نهَهبو و دوتأ جٚه اوشأنَ اوسه کوده Viz kapitolaGilaki New Testament1 هو وخت کی فأرٚسِده بیت فأجی، کی زیتون کوه میأن، اورشلیمٚ نیزدیکی نٚهأ بو، عیسا دوتأ خو شأگردأنَ پیش پیش اوسه کوده Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 وقتی عیسی و اون شاگردان اورشلیمَ نزدیکَ بوستید بِیتْ فاجی آبادیَ کی زیتون کو درون نئَه بو فارسه ئید، عیسی دوتا جه خو شاگردانَ اوسِه کود و Viz kapitola |