متّی 20:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 «آسمونِ پادشاهی، صاب باغییه مؤنه که صوبه دم بیرون بوشو تا خوشِ انگورباغِ بِه روزمزد کارگر بگیری. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 آسمانٚ پادشایی ایتأ صاب باغَ مأنه کی صُبٚ دم بوشو بیرون تا خو انگور باغٚ رِه کارگرأنٚ روز مزد بیگیره. Viz kapitolaGilaki New Testament1 «آسمأنٚ ملکوتَ شأ ایتأ صأب بأغٚ مأجیرأ مأنستَن شٚبأهت دئن کی صُبٚ دٚمٚ رِه بوشؤ بیرون کی خو باغٚ رِه چنتأ کأرگر بیگیرٚه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 «آسمانِ پادشائی، صاحاب باغیَ مانه کی صُبِ دَم بیرون شه تا خو انگورباغِ ره چن تا روزمُزدِ کارگر بیگیره. Viz kapitola |