متّی 18:25 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی25 چونکه او منیس خوشِ قرضِ هدأی، اونه ارباب دستور بده، اونه با زن و زاکؤن و تمؤمِ اونه دارایی بفروشَن تا خوشِ حیسابِ صافَ کونی. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)25 چونکی اون نتأنستی خو قرضَ فده، اونٚ ارباب دستور بده کی اونَ با اونٚ زن و زأکأن و تومام اونٚ مال و منال بوفروشید تا اربابٚ طلب وصول ببه. Viz kapitolaGilaki New Testament25 ولی چون پول نأشتی خو قرضٚ فأدٚه، پأدیشأ دستور بٚدأ اونی قرضٚ عوض، خودش و اونی زن و زأکأنَ، تومأمٚ مأل و مینألٚ اَمرأ بوفروشٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان25 چون اون نَتانستی خو قرضَ فَدِه، اونِ ارباب دستور بدَه کی خودش و اونِ زن و زاکان و اونِ تمان مال و منالَ بُفروشید تا اونِ حیسابَ صافَ کونید. Viz kapitola |