متّی 18:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 امّا اگه قبول نؤده، یه نفر یا دونفر دیگرم تی اَمره ببر تا ”هرگبی دو یا سه ته شاهدِ گوایی أمره ثابت ببی.“ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 ولی اگه قوبیل نوکوده، اینفر یا دو نفرٚ دیگرَ تی اَمرأ ببر، تا ‹هر گبی کی گفته به، دو سهتأ شاهدٚ اَمرأ ثابت ببه.› Viz kapitolaGilaki New Testament16 ولی اگه قوبیل نوکود، اَیدٚفأرِه دوتأ یا سهتأ شأهیدٚ اَمرأ اونی ورجأ بوشو کی اَ آدمأن تی گبأنٚ شأهید بٚبٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 ولی اَگه قُبیل نُکود، اینَفر یا دونفر دیگه یَ، تی مرا ببر تا ”هر گبی دو یا سه تا شاهدِ گُوائی مرا ثابت ببه.“ Viz kapitola |