متّی 18:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 و اگه اونه پیدا کونی، راست راستِ شمره گونم که او یکته گوسنده بِه بیشتر ذوق کؤئنه تا او نَوَدونُه ته گوسنده بِه که اَبیرَ نوبوبون. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 آمین شمرَ گم اگه او گوسفندَ بیأفه، اونٚ وأسی ویشتر خوشحالی کونه تا او نود و نُهتأ گوسفندی کی اویرَ نوبوستیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament13 هطویه، اون شِه و وختی اونَ بیأفته، او ایتأ گوسوٚندٚ وأسی ویشتر خوشألَ به تأ او نود و نهتأ گوسوٚندٚ وأسی کی خطرٚ دورون نئیسأبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 و اَگه اونَ پیدا بُکونه، حئیقتن شمرأ گَم کی اُ ایتا گوسفندِ ره ویشتر ذوق کونه تا اُ نود و نه تا اَویرَ نُبوسته گوسفندِ واسی. Viz kapitola |