متّی 16:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی27 «چون انسونه ریکه خوشِ پئره جلالِ میئن، فرشتهأنِ اَمره هنه و هر کسِ اونه اعمالِ به عوض هدِئنه. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)27 چونکی اینسأنٚ پسر خو پئرٚ جلال و فرشتهیأنٚ اَمرأ اَیه و هر کسییَ مطابقٚ اونٚ کارأن پاداش فده. Viz kapitolaGilaki New Testament27 چونکی اینسأنٚ پٚسر، خو فٚرٚشتهیأنٚ اَمرأ، خو پئرٚ شوکو و جلالٚ میأن اَیِه و هر کسَ خودشٚ کأرأنٚ وأسی دأوری کونه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان27 «چونکی انسان پسر، خو پئرِ جلالِ درون فیریشته ئانِ مرا خوائه اَمون و هر کَسَ اونِ کارانِ ره، عَوَض خوائه فَدَن. Viz kapitola |