متّی 15:36 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی36 هوموقع هفتته نون و چنته ماهیِ ویته و بعد اونکه شکر بوده اوشونه تیکه تیکه بوده و خوشِ شاگردؤنِ هَدأ و اوشؤنم هدئن جماعتِ. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)36 او وخت هفتتأ نان و چنتأ ماهییَ فیگیفته، خودایَ شکر بوکوده، اوشأنَ خوردَ کوده و خو شاگردأنَ فدَه و اوشأنم مردومَ فدَهییدی. Viz kapitolaGilaki New Testament36 بأزین هفتتأ نأن و چنتأ مأئییَ اوسأده و خودایَ شوکر بوکود و خوردَ کوده فأدأ خو شأگردأنَ. اوشأنم نأنأنَ فأدأده مردومَ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان36 هو موقع هفت تا نان و چن تا ماهیَ بیگیفت و بعد اَنکی شُکر بُکود، اوشانَ پلکَ کود و خو شاگردانَ فَدَه و اَشانم اُ خلقَ فَدَئید. Viz kapitola |