متّی 15:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 عیسی بپورسه: «چندته نون دئنین؟» بوُتن: «هفت ته نون و چندته کوشتای ماهی.» Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 عیسی وَورسه: «چنتأ نان دأریدی؟» بوگفتیدی: «هفتتأ نان و چنتأ کوجهدأنه ماهی.» Viz kapitolaGilaki New Testament34 عیسا وأوٚرسِه: «چندر نأن دأرید؟» جوأب بٚدأده: «هفتتأ نأن و چنتأ کوجه مائی!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 عیسی واورسه: «چن تا نان دَریدی؟» شاگردان بگفتید: «هفت تا نان و چن تا کوجدانه ماهی.» Viz kapitola |