متّی 15:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 جمعيتِ زیادی اونه ورجه بومَئن. اوشؤن خوشؤنِ اَمره شلؤن و کورؤن و فلجؤن و لالؤن و ناخوشؤنِ دیگه بأردن و عیسی پِا ورجه بنَئن و اونم ایشونه شفا بدا. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 مردومأنٚ زیادی اونٚ ورجأ بموییدی و خوشأنٚ اَمرأ شلأن و کورأن و ایفلیجأن و گُنگأن و مریضأنٚ زیادٚ دیگرَ بأوردیدی و عیسی پا ورجأ بنَهییدی و اون، اوشأنَ شفا بده. Viz kapitolaGilaki New Testament30 بأزون مردوم دسته دسته بأمؤده، شٚلأن و کورأن و ایفلیجأن و لال و همه جور نأخوشأنَ بأوٚردٚد اونی ورجأ و اون اوشأنٚ همّه شفأ بٚدأ. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 ایتا پیله جماعت اونِ ورجه باموئید و خوشانِ مرا شلان و کوران و ایفلیجان و لالان و دیگر ناخوشانَ باوردید، عیسی پا جیر بنه ئید و اون، اَشانَ شفا بدَه. Viz kapitola |