متّی 14:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی24 هی موقع، نوء دریا کنارای خیلی دورَ بوُ بو و کولاک میئن دبو، چون باد پساکینه أماده بو. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)24 او وخت کرجی ساحلٚ جأ خیلی دورَ بوستهبو و اون کولاک و موجانٚ دس اسیر بو، چونکی بادٚ مخالف اَمویی. Viz kapitolaGilaki New Testament24 هه زمأتٚ دورون، شأگردأن خوشکی جَا خٚیلی دورَ بوستٚد، دریأچه موجأنٚ میأن دکفتد، چونکی توندٚ بأد اَمؤیی و اوشأن دریأچه موجأنٚ اَمرأ دٚکٚش فأکش کودأندوبود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان24 هه وقت درون، لوتکا دریاکنار جا خَیلی دورَ بوست و کولاک درون دوبو، چونکی باد پَسا پَسا اَمون دوبو. Viz kapitola |