متّی 13:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی6 امّا هیطو که آفتاؤ بومَه، بسوته و خوشکه بوُ، چونکه بنه نداشت. Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)6 وختی کی آفتاب بیرون بمو، بوسوختیدی و خوشکَ بوستیدی، چونکی ریشه نأشتیدی. Viz kapitolaGilaki New Testament6 ولی وختی آفتأب بوجؤر بأمؤ، همه بوسوختٚد و جٚه بین بوشؤد، چون جولفٚ ریشه نأشتٚد. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان6 ولی هَطو کی آفتاو بُجور بامو، بسوخت و چونکی بنِه ناشتی خُشکا بوست. Viz kapitola |